Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    virtuelle Welten (n.) , Pl.
    عوالم افتراضية
    relevante Treffer
    vergangene Welten (n.) , Pl.
    عوالم انطوت في صفحات التاريخ
    Herr der Welten
    رب العالمين
    der Krieg der Welten
    حرب العوالم
    die Viele-Welten-Interpretation (n.) , {Physik}
    تفسير العوالم المتعددة {فزياء}
    zwischen zwei Welten
    بين عالمين
    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    die virtuelle Therapiesimulation (n.)
    محاكاة العلاج الظاهري
    die virtuelle Scheinwelt
    العالم الافتراضي
    eine virtuelle Münze
    عملة إفتراضية
    eine virtuelle Arbeit
    العمل الافتراضي
    virtuelle Kontakte Pl.
    اتصالات افتراضية
    eine virtuelle Reise
    رحلة افتراضية
    virtuelle Realität (n.) , {Bildung}
    حَقيقةٌ افتِراضيَّة {تعليم}
    virtuelle Inbetriebnahme {tech.}
    بدء التشغيل الافتراضي {تقنية}
    virtuelle Seminare Pl., {Bildung}
    حلقات الدراسية الافتراضية {تعليم}
    virtuelle Schulungsräume (n.) , Pl.
    غرف تدريب افتراضية
    virtuelle Parallelwelten Pl.
    عوالم متوازية افتراضية
    die virtuelle Koloskopie {Med}
    تنظير القولون الافتراضي {طب}
    die Virtuelle Fluggesellschaft {Flugsimulation}
    خطوط جوية افتراضية
    die Virtuelle Arbeit (n.) , {Comp}
    شغل افتراضي {كمبيوتر}
    die virtuelle Gemeinschaft
    المجتمع الافتراضي
    die virtuelle Stadt
    مدينة افتراضية
    das virtuelle Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه افتراضية {بيئة}
    die virtuelle Dauer (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    زمن افتراضي {كهرباء}
    der virtuelle Entscheidungswert (n.) , {com.}
    قيمة مقررة إفتراضية {اتصالات}
    die virtuelle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة افتراضية {اتصالات}
    die virtuelle Realität (n.)
    واقع افتراضي
    der virtuelle Anruf (n.) , {com.}
    نداء افتراضى {اتصالات}